Photo: Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)
HelloTalk is a free app that matches you with native speakers around the world so you can practise a language through real conversation, in text, voice messages and live voice rooms. Noun Town is a one time $19.99 Steam game that teaches vocabulary directly, through a 3D world where native speaker audio is attached to objects and characters you actually interact with. The short answer: HelloTalk gives you people to talk to, assuming you already have something to say. Noun Town gives you the vocabulary to say it, before a conversation partner is part of the picture at all.
Short answer: HelloTalk is free to join, with an optional VIP tier at $12.99 a month or $79.99 a year for unlimited translation and learning more than one language at once. It connects over 70 million registered users across more than 260 languages. Noun Town is a single $19.99 Steam purchase covering 12 languages, with a free demo and no subscription. HelloTalk is strongest once you can hold a basic exchange. Noun Town is strongest at building the vocabulary that makes that exchange possible in the first place.
HelloTalk launched in 2013 and was built around one idea: pair learners with native speakers of the language they're studying, usually people who happen to be learning the pair's own language in return. You can filter potential partners by language, age, region and shared interest tags, and the app's own algorithm suggests matches it thinks will stick. From there it works a lot like any messaging app, just aimed at two people who don't fully share a language yet.
Inside a chat you can send text, voice messages and photos, with built in translation, pronunciation help and transliteration sitting a tap away so neither person needs to leave the app to look something up. Native speakers can correct your messages directly, which is one of the more genuinely useful features for catching mistakes a textbook wouldn't flag. HelloTalk also runs Voiceroom, topic based live voice sessions, daily conversation, travel talk, that sort of thing, where you can jump in and speak or just listen along with live captions and translation running underneath.
The core app is free, and it's grown into one of the largest language exchange communities around, with more than 70 million registered users and support for over 260 languages across iOS, Android and the web. A VIP subscription, $12.99 a month or $79.99 a year, removes the cap on translations and lets you work on more than one language at a time.
Noun Town takes a different starting point, the word itself rather than the conversation around it. You explore a 3D open world on PC or Mac, and nouns get taught by attaching them to objects and characters you actually run into along the way, a market stall for food words, a kitchen for cooking words, a shopkeeper for a first few verbs, each one spoken aloud by a native speaker. There's more detail on how this works on the Noun Town language learning game page.
A built in spaced repetition system brings words back for review before they fade, and speech recognition lets you practise saying a word aloud and get feedback on it, all without needing another person on the other end. Grammar isn't taught as a separate subject either, it's picked up the same way vocabulary is, through repeated exposure inside the world.
It covers 12 languages: Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Spanish (Spain and Mexico), French, German, Italian, Russian, Greek, Egyptian Arabic, and English. It's a single $19.99 Steam purchase with a free demo, no subscription, and nothing added behind a second paywall once you own it, a deliberate choice after the team found the ad breaks and locked lesson tiers in the big mobile apps frustrating as learners themselves, a complaint they heard from a lot of other players too.
Screenshot from the Noun Town Steam store page, showing the open 3D world where vocabulary is taught in context
HelloTalk assumes you already have something to say. That's not a flaw in the app, it's just what a conversation is, two people exchanging information neither one already has. If you message a stranger with little more than "hello, how are you", the exchange runs dry fast, limited by your own vocabulary rather than anything wrong with the app's design.
Noun Town is built to hand you that vocabulary before a partner is involved at all, each word tied to something you can see, hear and recall later through spaced review, with no need to wait on someone else's reply or worry about embarrassing yourself in front of a stranger while you're still working out basic words.
Put simply, HelloTalk is where you spend a language once you have some of it. Noun Town is where you build the stock you'll eventually spend.
Neither list really cancels the other out. These two solve different problems in the same broad subject, and that's a fair way to describe them rather than picking a single winner.
| Category | HelloTalk | Noun Town |
|---|---|---|
| Price | Free, VIP $12.99/month or $79.99/year | $19.99 one time WIN |
| Core method | Live conversation with native speakers | Spatial vocabulary in a 3D world |
| Best for complete beginners | Not really, needs some vocabulary already | Built for it WIN |
| Users / languages | 70M+ users, 260+ languages WIN | 12 languages |
| Grammar taught directly | No | No |
| Speech practice | Real conversation with a native speaker WIN | Word level speech recognition |
| Free trial / demo | Free core app, no trial needed | Full free demo WIN |
| Platforms | iOS, Android, web WIN | PC, Mac (Steam) |
If you're starting a language from zero, HelloTalk on its own tends to be a frustrating place to begin, since a conversation partner can only respond to what you're able to put into words. Noun Town's word by word approach is the steadier starting point, building enough of a vocabulary that a real exchange has something to work with.
If you've already got some vocabulary from classes, another app, or just time spent around the language, and what you actually need now is real time practice, accent exposure and the slightly unpredictable rhythm of an actual conversation, HelloTalk does something Noun Town was never built to do, put a real person on the other end of the exchange.
A reasonable path for a lot of learners is Noun Town first to build a working vocabulary, then HelloTalk once there's enough of a base that a conversation can go somewhere instead of stalling after a few lines.
We wouldn't claim Noun Town replaces a real conversation, because it doesn't try to. Talking to an actual person, reading their tone, improvising when the conversation goes somewhere you didn't expect, that's a different skill from recognising a word in isolation, and it's one only practice with a person really builds. Where we'd gently push back is on starting there. A language exchange with almost no shared vocabulary tends to be slow and a little demoralising for both people involved, and turning up with even a modest stock of words tends to make that first real conversation far more rewarding than frustrating.
Build the vocabulary you need before your next real conversation, free to try on Steam.
Try Noun Town on SteamHelloTalk matches you with native speakers for real conversation through text, voice messages and live voice rooms. Noun Town is a 3D game on PC and Mac that teaches vocabulary itself, attaching words to objects and characters before you need to speak to anyone. One gives you people to practise with, the other gives you something to say to them.
Yes, the core app is free, including partner matching, built-in translation, pronunciation tools and Voiceroom. A VIP tier costs $12.99 a month or $79.99 a year and adds unlimited translation and the ability to learn more than one language at once.
Noun Town is a one time purchase of $19.99 on Steam, covering all 12 supported languages for life with no subscription. A free demo is available before buying.
It can be slow going. HelloTalk assumes you have at least some vocabulary to work with, since the whole experience is built around exchanging messages with a real person. A learner with no vocabulary yet tends to run out of things to say within a few exchanges.
HelloTalk supports more than 260 languages through its community of over 70 million registered users. Noun Town covers 12: Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Spanish (Spain and Mexico), French, German, Italian, Russian, Greek, Egyptian Arabic, and English.
No. Noun Town has no adverts and nothing held back behind a further paywall once you own it. The team built it this way after finding the ad breaks and paywalled lesson tiers in other language apps frustrating as learners themselves, a complaint they heard from plenty of other players too.
Yes, and this is probably the most sensible way to use either of them. Building vocabulary in Noun Town first, then spending it in real conversation on HelloTalk, plays to what each one is actually good at rather than asking one app to do both jobs.
HelloTalk's core app is free to join with no trial needed, though VIP features sit behind the subscription. Noun Town offers a full free demo on Steam before you decide to buy.
HelloTalk, by a clear margin, since it puts you in front of an actual person who replies in real time, including Voiceroom sessions where you can speak or just listen in on a live conversation. Noun Town's speech recognition is a useful earlier step, practising pronunciation before that first real conversation feels less daunting.
Further reading: HelloTalk's model is a structured, app based version of language exchange, a practice with a much longer history than any app. The idea that real conversation itself drives language learning forward is explored in the interaction hypothesis, a concept within the wider field of second-language acquisition research. The Common European Framework of Reference for Languages is a useful reference point for roughly how much vocabulary a learner needs before a real conversation starts to go smoothly.
← Back to blog