Language Transfer is a free audio course built around what its creator calls the Thinking Method, a series of recorded lessons that get you reasoning out grammar and vocabulary for yourself by comparing the new language to English you already speak, rather than handing you rules to memorise. Noun Town is a one time $19.99 Steam game that teaches vocabulary through a 3D world, attaching native speaker audio to objects and characters you actually see. The short answer: Language Transfer costs nothing and suits audio learners who like working things out by ear. Noun Town costs $19.99 and adds visual memory, spaced repetition and speech practice that a pure audio course was never trying to include.
Short answer: Language Transfer is completely free, sustained by learner donations, and covers 9 languages to varying degrees of completeness. Noun Town is a single $19.99 Steam purchase covering 12 complete languages, with a free demo, built in spaced repetition and speech recognition. Language Transfer is strongest for audio only learning in the languages it has fully finished. Noun Town is strongest for visual, spatial learners and for languages, such as Japanese, Korean, Mandarin Chinese and Russian, that Language Transfer doesn't currently teach in full.
Language Transfer was started in 2011 by Mihalis Eleftheriou, who still runs it largely as a one person project despite referring to it as "we". The Thinking Method, its signature approach, works by walking you through a word or grammar rule out loud and getting you to reason it out yourself from English you already know, rather than presenting it as something to memorise outright. Each lesson adds one new idea and folds it in with everything covered before it.
The course list currently runs to complete courses for Spanish, Greek and Swahili, introductory courses for Arabic, Turkish, French and Italian, an unfinished course for German, and a course teaching English to Spanish speakers. Japanese and British Sign Language courses are both still in development. Everything is available through Language Transfer's own app, YouTube and SoundCloud, or as a free download straight from the website, with no account needed to start listening.
None of it costs anything. The project runs entirely on learner donations through Patreon, and donating doesn't unlock any extra material, there simply isn't a paid tier to unlock. It's a genuinely unusual setup in language learning, where free almost always means a cut down version of something that costs money elsewhere.
Noun Town works from the opposite end, the individual word rather than a reasoned-out grammar point. You explore a 3D open world on PC or Mac, and nouns are taught by attaching them to objects and characters you actually run into, a market stall for food vocabulary, a kitchen scene for cooking words, a conversation with a shopkeeper for an early verb or two, each one spoken by a native speaker. The approach is covered in more depth on the Noun Town language learning game page.
A built in spaced repetition system resurfaces words before they're forgotten, and speech recognition lets you practise saying a word aloud and get feedback on it, both things a purely audio course has no visual equivalent for. Grammar isn't taught as a standalone system here either, it's picked up the same way vocabulary is, through repeated exposure rather than explanation.
Noun Town covers 12 complete languages: Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Spanish (Spain and Mexico), French, German, Italian, Russian, Greek, Egyptian Arabic, and English. It's a single $19.99 Steam purchase with a free demo and no subscription.
Screenshot from the Noun Town Steam store page, showing the spaced repetition review screen
Language Transfer trains your ear and your reasoning at the same time, with no screen involved at all once a lesson is playing. That's exactly what makes it such a good fit for a commute, a walk, or doing chores, your eyes are free and your brain is doing the work instead of your fingers.
Noun Town does the opposite on purpose. Everything is visual and spatial, a word tied to a thing you can see and a character you've met, which suits learners who remember a place more easily than a sound, and it's also the only option here for several languages Language Transfer hasn't finished building out, Japanese, Korean, Mandarin Chinese and Russian among them.
Neither approach is trying to replace the other's strength. One is betting that reasoning by ear sticks best, the other is betting that seeing and doing sticks best, and for a given learner, one of those bets is usually closer to true than the other.
| Category | Language Transfer | Noun Town |
|---|---|---|
| Price | Free, donation supported WIN | $19.99 one time |
| Core method | Audio reasoning (the Thinking Method) | Spatial vocabulary in a 3D world |
| Best for complete beginners | Built for it WIN | Built for it WIN |
| Languages fully covered | 3 complete, several introductory only | 12 complete WIN |
| Visual or spatial learning | None, audio only | Full 3D world WIN |
| Built in spaced repetition | No | Yes WIN |
| Ongoing cost | Always free WIN | None after the initial $19.99 |
| Platforms | App, YouTube, SoundCloud, website WIN | PC, Mac (Steam) |
If you're set on Spanish, Greek or Swahili specifically, and you like learning by ear without a screen in the way, Language Transfer is a genuinely excellent, completely free option, and there's little reason to look past it for those particular languages.
If you're learning Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Russian or Egyptian Arabic specifically, or you simply learn better with a visual and spatial memory hook plus a system that forces review for you, Noun Town is covering ground Language Transfer isn't currently trying to cover.
A sensible pairing for a shared language is Language Transfer for working out the grammar logic, and Noun Town for building and reviewing the vocabulary on top of it, since the two are solving different parts of the same problem rather than competing for the same job.
Language Transfer is free, well made, and widely and fairly loved, and we're not going to pretend $19.99 beats free on value alone, because it doesn't. Where Noun Town earns its price is coverage, several languages Language Transfer hasn't built yet, and a different kind of problem entirely, visual memory and review that an audio only course was never set up to solve. If you're learning one of the three languages Language Transfer has fully finished and you're happy reasoning things out by ear, that free course is hard to beat. Outside that fairly specific case, the two end up solving different enough problems that paying for one doesn't really compete with using the other for free.
Build a visual vocabulary for the languages an audio course doesn't cover, free to try on Steam.
Try Noun Town on SteamLanguage Transfer is a free set of audio courses that teach you to reason out grammar and vocabulary by ear, comparing the new language to English you already know. Noun Town is a $19.99 Steam game that teaches vocabulary visually, attaching words to objects and characters in a 3D world with native speaker audio.
Yes. Every course is free to listen to, with no paid tier and no feature locked behind a purchase. The project is sustained by learner donations through Patreon, and donating doesn't unlock any extra material.
Noun Town is a one time purchase of $19.99 on Steam, covering all 12 supported languages for life with no subscription. A free demo is available before buying.
Complete courses exist for Spanish, Greek and Swahili, with introductory courses for Arabic, Turkish, French and Italian, and an unfinished course for German. There's also an English course for Spanish speakers. Japanese and British Sign Language courses are still in development.
Not yet in full. An Intro to Japanese course is in development with tester material available on YouTube, but there is no complete Japanese course and no Korean course at all. Noun Town teaches both languages in full, along with Mandarin Chinese and Russian, none of which Language Transfer currently covers.
Yes, it's built specifically for that stage. The Thinking Method starts from what an English speaker already knows and reasons outward, with no assumed vocabulary going in, which makes it a genuinely strong starting point for a language it fully covers.
No. Noun Town has no adverts and nothing held back behind a further paywall once you own it. It's a single upfront purchase rather than an ongoing cost, though it isn't free the way Language Transfer is.
Yes, reasonably well for a shared language. Language Transfer's audio lessons build an understanding of grammar and sentence logic, while Noun Town adds visual memory, spaced repetition and speech practice on top, covering ground the audio course doesn't attempt.
Noun Town, clearly. Its entire method relies on attaching a word to something you can see inside a 3D world. Language Transfer is audio only by design, which suits a different kind of learner, someone who prefers reasoning things out by ear over looking at anything.
Further reading: Language Transfer's approach has roots in inductive reasoning, working out a rule from examples rather than being told it outright. Noun Town's visual approach draws on the same principle behind the method of loci, a memory technique built on attaching information to a place, while its review system relies on spaced repetition. The Common European Framework of Reference for Languages is a useful reference point for what level each method is realistically aiming at.
← Back to blog