German for English speakers Townhall · Lesson 4

Bus tours

Tourism in German — Organisieren Sie Bergtouren? (Do you organize mountain tours?) — and the imperfect: Früher schon (In the past, yes).

Conversation

  1. Muri Muri

    Hallo, organisieren Sie die Bergwanderungen?

    Good morning, do you organize touristic tours in the mountains?

  2. Bob Bob

    In den vergangenen Jahren haben wir das gemacht.

    In the past years, we used to.

  3. Muri Muri

    Heißt das, in diesem Jahr nicht?

    So this year you don't, right?

    Tip: <heißt das> = lit. calls that, but here it means "does that mean...".

  4. Bob Bob

    Ja, stimmt. Es tut mir furchtbar leid.

    Exactly. I am sorry.

    Tip: <furchtbar> = lit. terribely

Common questions

Quick answers about this lesson's grammar and vocabulary.

How do you ask about tours in German?

Organisieren Sie + tour type? Bieten Sie ... an? = 'do you offer ...?'. Common in tourist contexts.

What is eine Bergtour?

'A mountain tour / hike'. Tour + the mountain prefix. Plural: Bergtouren.

Past habitual in German?

Use the simple past (Präteritum) or früher + present: Früher haben wir das gemacht = 'we used to do that'.