Home › Blog › How to Learn a Language While Playing Games

How to Learn a Language While Playing Games

By Jack Ratcliffe  |  5 June 2026

Learning a language while playing games means using gameplay itself as your study time: hearing the language spoken by characters, reading it on screen, and saying it out loud during play, rather than sitting down with a textbook. It works because games supply the three things vocabulary research keeps pointing to: meaningful context, natural repetition, and a reason to keep showing up. The catch is that it only works with a bit of deliberate setup. Random gaming in your target language teaches you less than you would hope. A structured approach teaches you a surprising amount.

This guide lays out the method we recommend, in five steps, with realistic numbers about how long things take.

Why games work where textbooks stall

Your brain is built to remember things that happen in places. Psychologists call this the method of loci effect, and it is one reason memory champions picture palaces full of objects rather than lists of words. When you learn the Japanese word for "kettle" by picking up a kettle in a virtual kitchen, the word gets tied to a place, an object, an action, and a sound at the same time. A flashcard gives you one weak link. A game gives you four strong ones.

Games also solve the consistency problem, which kills more language learning attempts than difficulty ever does. Most people do not quit because the language is too hard. They quit because study feels like a chore and life gets busy. If your study session is something you would have done for fun anyway, the consistency problem mostly disappears.

Then there is comprehensible input, the idea developed by linguist Stephen Krashen that we acquire language when we understand messages slightly above our current level. You can read more about the theory on Wikipedia's input hypothesis page. Games are unusually good at making input comprehensible, because the visuals, animations, and situations tell you most of the meaning before the words do.

Step 1: Switch a game you already love into your target language

Start with something you have already finished or know well. Familiarity matters here. If you already know the story of a game, your brain can spend its effort on the language instead of the plot. Open the settings, change the audio to your target language, and keep subtitles in English for the first few weeks.

Good candidates share a few traits:

• Heavy dialogue: story-driven RPGs and adventure games give you far more language per hour than shooters or racing games.
• Slow pace: you need time to actually read and listen. Turn-based games are ideal.
• Everyday vocabulary: life sims and farming games use words you will actually need, like food, tools, weather, and greetings. Fantasy games teach you the word for "mana crystal" before the word for "bread".

After two or three weeks, flip the subtitles into the target language as well. Hearing and reading the same sentence simultaneously is one of the fastest ways to connect spoken sound to written form.

Step 2: Add a game that is built to teach

Repurposed entertainment games have one weakness: they introduce vocabulary in whatever order the story demands, with no system for review. You will hear a word once in chapter two and never again. That is where a dedicated language learning game earns its place.

This is the problem Noun Town was built to solve. It is a 3D open world on Steam where every object can be picked up, named, and practised, with native speaker audio for all 12 supported languages, including Japanese, Spanish, French, German, and Korean. A built-in spaced repetition system tracks which words you are forgetting and brings them back at the right moment, and speech recognition checks your pronunciation as you talk to characters. It costs $19.99 once, with no subscription, and there is a free demo if you want to test the approach before paying anything.

The combination matters more than either half alone. The dedicated game builds your core vocabulary deliberately. The entertainment game shows you that vocabulary being used naturally, at native speed, in sentences nobody simplified for you. Each one makes the other more useful.

Step 3: Say the words out loud, every session

Listening and reading will not teach your mouth to make new sounds. Speaking is a motor skill, like a tricky button combo, and it only improves through repetition. The difference between learners who can read a language and learners who can speak it usually comes down to whether they practised out loud from the start.

During play, repeat lines after characters say them. It feels silly for about two days, then it becomes automatic. If your learning game has speech recognition, use it every session, because instant feedback on pronunciation is something even classroom learners rarely get. Shadowing, where you speak along with audio in near real time, is a technique used by professional interpreters and it adapts perfectly to game dialogue.

A simple rule: if a session ends and you have not said a single word out loud, the session was input practice only. That is fine sometimes. It should not be every time.

Step 4: Let spaced repetition do the remembering

You will forget most new words. Everyone does. The forgetting curve, first measured by Hermann Ebbinghaus in the 1880s, shows memory for new information dropping steeply within days unless it is reviewed. Spaced repetition fights this by scheduling each review just before you would have forgotten, and it is the single best-evidenced technique in vocabulary learning.

You can run spaced repetition manually with flashcard apps, and plenty of learners do. But it is easier when the scheduling is invisible. Noun Town builds the review cycle into gameplay, so words you are starting to forget show up again in challenges and conversations without you managing a deck. Either way, the principle is the same: trust the schedule, review a little every day, and do not cram.

A realistic target is 10 to 15 new words per day. That sounds modest, but it compounds to over 3,500 words in a year, which is enough to understand the large majority of everyday speech in most languages.

Step 5: Patch the grammar gap once words start sticking

Games are weak at explaining grammar, and pretending otherwise would be dishonest. You will absorb a lot of structure implicitly, especially word order and common verb forms, but at some point you will want to know why a sentence behaves the way it does.

The good news is that grammar is much easier to learn after you have vocabulary, because every example in every explanation is full of words you already know. A concise grammar reference, a weekly tutor session, or a structured course can all fill the gap. The CEFR level descriptions from the Council of Europe are a useful map of what to learn at each stage, from A1 basics up to C2 mastery.

Do not let grammar anxiety delay your start, though. Children acquire thousands of words before anyone explains a single rule to them, and the order works fine for adults too.

How long will this actually take?

Honest numbers help here. The US Foreign Service Institute, which trains American diplomats, estimates around 600 to 750 classroom hours for an English speaker to reach professional working proficiency in Spanish, French, or Italian, and roughly 2,200 hours for Japanese, Korean, Mandarin, or Arabic.

Gaming hours are not a one-to-one swap for classroom hours, and anyone who tells you otherwise is selling something. But here is what a realistic gaming-based routine delivers:

• Month 1: 150 to 300 words, basic greetings, you can name most objects in a room.
• Month 3: 600 to 1,000 words, you follow simple game dialogue without subtitles and form basic sentences.
• Month 6: 1,500+ words, roughly A2 territory on the CEFR scale, conversations about everyday topics become possible.
• Month 12: 3,000+ words with consistent daily play, comfortable B1 comprehension for category I languages like Spanish or French.

The variable that matters most is not talent. It is whether you are still playing in month four. That is exactly the variable games are best at, which is the whole point of this method.

Written by Jack Ratcliffe

Ready to make your gaming hours count? Try the free demo.

Try Noun Town on Steam ← Back to blog