Mexican Spanish for English speakers Street · Lesson 3

Under and on

Mexican Spanish для under/on — ¡Está abajo de ese carro! (It's under that car!).

Conversation

  1. Cassian Cassian

    ¿A donde se fue la bola?

    Where did the ball go?

  2. Pishi Pishi

    ¿No la ves? ¡Esta abajo de ese carro!

    Don't you see it? It's under that car!

  3. Cassian Cassian

    ¡Esa no es nuestra bola, la de nosotros esta en la escalera!

    That's not our ball, ours is on the stairs!

  4. Pishi Pishi

    ¡Cierto!

    Right!

Common questions

Quick answers about this lesson's grammar and vocabulary.

Mexican Spanish для under/on?

Abajo de (under, Mexico), debajo de (under, Spain). Sobre / arriba de (on/above).

Mexican Spanish для cars?

El carro (Mexico) vs el coche (Spain). El auto, el automóvil (both regions). Mexican Spanish prefers 'carro'.

Mexican Spanish для balls/sports?

La pelota (ball, generic), el balón (ball for soccer/basketball), la bola (ball, casual).

Next lesson in Street Adverbs of place →