Russian for English speakers Street · Lesson 4
Are you kidding me?
Russian expressions — Ты шутишь? (Are you kidding me?) — and verbs обманывать / стыдиться.
Conversation
-
Shelladonna
Я не знаю, куда идти…
Ja ne znaju, kuda idti…
I don't know where to go…
-
Rocky
Ты издеваешься?Ты же сказал до угла, а затем налево
Ty izdevaešʹsja?Ty že skazal do ugla, a zatem nalevo
Are you kidding me? You said we go up until the corner and then to the left
-
Shelladonna
Я тебя обманул, мне очень стыдно
Ja tebja obmanul, mne očenʹ stydno
I lied to you, I'm very ashamed.
-
Rocky
Стыдно ей, конечно
Stydno ej, konečno
She is ashamed, of course…
Tip: If you want to be sarcastic, repeat the opponent's word and say "of coooousre" wit a sarcastic tone