Korean for English speakers Street · Lesson 2

Asking How is/are ...?

Topic particles in Korean — -은/는 — 미라 씨는 학생이에요? (Are you a student, Meera?).

Conversation

  1. Magicat Magicat

    미라 씨는 학생이에요?

    Mira ssineun haksaengieyo?

    Ms. Meera, are you a student?

    Tip: <학생> =student [Note] In Korean, we can make questions just by raising the intonation at the end of a statement sentence

  2. Meera Meera

    네, 고등학생이에요.

    Ne, godeunghaksaengieyo.

    Yes, I am a high school student.

    Tip: <고등학생> = high school student [Note] Korean national education system has 6 years of elementray school, 3 years of middle school, and 3 years of high school

  3. Magicat Magicat

    아, 그래요? 학교 생활은 어때요?

    A, geuraeyo? Hakgyo saenghwareun eottaeyo?

    Oh, yeah? How is your school life?

    Tip: <아, 그래요?> = formal interjection to chime in like "Oh, really?" <학교> = school <생활> = life <N은/는 어때요?> = formal to say "How is/are N?" [Note] Subject particle -은/는 is chosen according to the syllable before. If it finishes by a final consonant (ㄹ of 생활), we use -은. If by a vowel, we use -는.

  4. Meera Meera

    좋아요. 친구들이 재미있어요.

    Joayo. Chingudeuri jaemiisseoyo.

    Great. Friends are fun.

    Tip: <좋아요> = "It's fine/good" <친구들> = friends (친구 = friend) [Note] Suffix -들 is used after a noun to mark plurality <N이> = theme/subject particle for nouns finishing by a final consonant [Note] If a noun used finishes by a vowel, we use -가 (for example, 친구가 재미있어요.) <재미있어요> = adjectif "to be fun/funny"

Common questions

Quick answers about this lesson's grammar and vocabulary.

How does -은/는 work?

Topic marker. -은 after consonant: 학생은. -는 after vowel: 미라는. Marks the topic, not the subject.

Topic vs subject particle?

-은/는 = topic ('as for ...'). -이/가 = subject (the doer). Subtle but important: 저는 좋아요 vs 저가 좋아요.

What is 고등학생?

'High school student'. 고등학교 = high school. 중학생 = middle school student. 초등학생 = elementary student.

Test yourself

Pick the English translation for each line from this lesson. Wrong answers are pulled from other Korean lessons.

4 quick questions on what you just heard.

Next lesson in Street Asking What are you doing here? →