Korean for English speakers Zoo · Lesson 4
The snake has grown
Sino-Korean numbers in Korean — 삼 미터 정도 (about 3 meters) — using sino-Korean for measurements.
Conversation
-
Muri
우와, 저기 저 뱀, 정말 길어요.
Uwa, jeogi jeo baem, jeongmal gireoyo.
Wow, that snake over there, it's really long.
Tip: <저기> = there, over there <저 N> = that N (demonstrative) <뱀> = snake <길어요> = adjective "to be long" (in present tense)
-
Yaya
삼 미터 정도?
Sam miteo jeongdo?
About 3 meters?
Tip: <삼> = three (sino-korean number counting) <미터> = meter <N 정도> = about N
-
Muri
음... 아니요, 대략 오 미터 정도? 작년에 이렇게 길지 않았어요.
Eum... aniyo, daeryak o miteo jeongdo? Jangnyeone ireoke gilji anasseoyo.
Um... No, about 5 meters? It wasn't such long last year.
Tip: <아니요> = formal way to say "No" <대략> = approximately <오> = five (sino-korean number counting) <작년에> = last year <이렇게 + Adjectif> = such <길지 않았어요> = adjective "not to be long" (in past tense)
-
Yaya
일 년 동안 많이 자랐어요.
Il nyeon dongan mani jarasseoyo.
It has grown a lot in one year.
Tip: <일 년> = one year <동안> = during, in <많이> = a lot <자랐어요> = verb "to grow" (in past tense)