How do you say "to leave" in Japanese?

離れる

hanareru

Verb Kanji

In Japanese, "to leave" is 離れる (hanareru).

Listen to the pronunciation:

Free Japanese learning game. No sign-up, play in browser. See all games

Pronunciation

離れる is written using kanji. Romanised as hanareru, it sounds roughly like "hah-nah-reh-roo" to an English ear.

Writing and usage

The kanji 離 shows a person and a separating element, depicting moving away or becoming distant from something.

Example sentence

週末に離れますつもりです。

Shuumatsu ni hanaremasu tsumori desu.

I plan to to leave this weekend.

Test your Japanese knowledge in our free browser games.

How to remember 離れる

Someone stepping away from a place or person. Picture increasing distance between yourself and something else.

Related words

Browse all Japanese words in the glossary.

See more Japanese verbs.

Questions about 離れる

How do you pronounce 離れる?

離れる is romanised as hanareru. Say it roughly like "hah-nah-reh-roo" in English. Each Japanese syllable has even weight, so keep the rhythm steady.

Is 離れる formal or casual?

離れる is a neutral, everyday word that works in both casual and polite speech. The level of formality comes from the sentence structure around it, not from the word itself.

How is 離れる written in Japanese?

離れる is written using kanji. The kanji 離 shows a person and a separating element, depicting moving away or becoming distant from something..

Where can I practice Japanese words for free?

You can play free Japanese minigames in your browser on the Noun Town online games page, with no sign-up needed. Every word in the Japanese glossary also has native audio and an example sentence you can revisit any time.

"To leave" in other languages

Curated by Callan Ratcliffe

This word is part of the vocabulary taught in the Japanese language learning game Noun Town, where words are introduced through play rather than memorisation.

Noun Town language-learning game on PC, Mac and VR

The full experience

Noun Town on PC, Mac & VR

These browser games are just a taste. The full Noun Town is a bigger, deeper 3D world: explore a living town, talk to its characters and learn thousands of words in immersive VR, Mixed Reality, or on your computer. It's an award-winning game with 590+ reviews on Steam and 12 languages to learn.

See the full game ▶

Spot an error? Email us at contact@noun.town